sarandi
Vou pegar nesse sarandi e dar um jeito jajá.
Enunciado
Sentidos costumeiros
Cabelo crespo, cabelo armado.
Construindo um cenário
Colegas de serviço simulando um desentendimento.
No trabalho, dois colegas trocam ofensas de brincadeira e, entre elas, a palavra sarandi aparece ao referir-se ao cabelo crespo de uma das pessoas em questão. Ao ser questionada, a enunciadora diz que sempre ouviu os pais usarem essa expressão e, então, ela faz parte de seu vocabulário também. Embora sem saber o significado mais corriqueiro da palavra, ela usava com referência ao cabelo crespo. Em entrevista com um idoso, descobre-se que o sarandi é uma árvore que possui folhas em formas desalinhadas, proporcionando grande voluptuosidade a copa destas árvores.
Podemos inferir que a expressão sarandi se refere ao volume e a forma desgrenhada da copa, que se assemelha às formas do cabeço cabelo crespo.