1. ¿Qué es la revalidación y el reconocimiento de diploma?
Procedimiento realizado por institución brasileña para declaración de equivalencia de los diplomas de grado o posgrado expedidos por establecimientos extranjeros de enseñanza superior, haciéndolos aptos para los fines previstos en la ley.

2. ¿Cuál es la diferencia entre la revalidación y el reconocimiento de títulos?
La Revalidación de Diplomas será aplicada para tramitación de procesos de los cursos de grado extranjeros, mientras que el reconocimiento de diplomas extranjeros de aplicará a los diplomas de cursos de postgrado (maestría y doctorado), expedidos por universidades extranjeras.

3. ¿Puede requerirse la revalidación o el reconocimiento para diplomas obtenidos en cualquier país?
No hay restricción de países emisores de los diplomas para revalidación o reconocimiento. La restricción se aplica sólo a instituciones y cursos extranjeros que eventualmente practicaron irregularidades de forma directa o indirecta en Brasil. La relación de estas instituciones y cursos se transmitirá al Ministerio de Educación por revalidadoras universidades y reconocedores y, en su caso, se pondrá a disposición en el Portal de Carolina Bori.

4. La revalidación y / o reconocimiento a los diplomas relativos a cualquier título de grado o de postgrado obtenido en el extranjero?
Todos los títulos de grado y posgrado (maestría y doctorado) deben ser reconocidos por las universidades brasileñas regularmente acreditados que tienen cursos sobre el mismo conocimiento.

5. ¿Cuánto tiempo puedo recibir el resultado del análisis de mi pedido?
El proceso de revalidación y reconocimiento de diplomas deberá ser admitido en cualquier momento por la UNIFAL-MG y tendrá el plazo de hasta 180 (ciento ochenta) días para la emisión del dictamen. Este plazo empezará a contar desde la provisión de todos los documentos solicitados legibles y aprobación del recibo de pago (enviado por UNIFAL-MG a través del portal Carolina Bori).

6. ¿Es necesaria la realización de exámenes / pruebas?
La aplicación de pruebas o exámenes puede ocurrir en dos contextos: para complementar el análisis, cuando haya dudas sobre la real equivalencia del curso o como sustitución del proceso de análisis de la documentación; y en caso de refugiados extranjeros en Brasil que no estén en posesión de la documentación requerida para la revalidación, los cuales podrán ser sometidos a la prueba de conocimientos, contenidos y habilidades relativas al curso completo, como forma exclusiva de evaluación. Las pruebas y exámenes deben ser enseñados en portugués, organizados e implementados por la institución responsable.

7. ¿Cómo debo proceder si la institución de donde viene mi diploma no está en un país signatario de Convención de La Haya de 1961?
En caso de que su diploma venga de una institución ubicada en un país que aún no sea signatario de la Convención de la Apostila, usted debe seguir el trámite usual. Sus documentos deben ser llevados a una representación consular de Brasil en ese país, que luego proceder a la legalización consular. La relación completa y actualizada de los países signatarios de la Convención de la Apostila está aquí.

8. ¿Los diplomas de grado y postgrado stricto sensu obtenidos en línea de enseñanza a distancia pueden ser revalidos o reconocidos en Brasil?
La revalidación de diplomas deberá ser hecha por universidades federales debidamente acreditadas en el Ministerio de Educación, para modalidad de educación a distancia; y que posee supuesto ofreciendo distancia equivalente al título de grado se hace referencia en el análisis.
Esto se aplica sólo carreras de grado, sin embargo, el reconocimiento de títulos extranjeros de posgrado, según la ley brasileña, se hace en un caso por la universidad brasileña que los ministros curso equivalente y reconocido por la CAPES (CAPES es una Fundación dentro del Ministerio de Educación en Brasil cuyo propósito central es coordinar los esfuerzos para mejorar la calidad de los profesores y el personal de Brasil en la educación superior a través de programas de subvenciones).

10. ¿Cuáles son los cursos o universidades extranjeras cuyos diplomas son automáticamente reconocidos en Brasil?
En el fin de ser válida en Brasil, todos los títulos de grado y posgrado deben ser revalidados o reconocidos por una institución brasileña de la educación superior acreditada y periódicos, teniendo por supuesto en el mismo campo del conocimiento. Por lo tanto, ningún diploma de universidad extranjera es automáticamente reconocido en Brasil.

11. Hice una maestría o doctorado en el extranjero que no prevé escritura de disertación / tesis. ¿Puede ser reconocido?
El postgrado es un sistema de cursos constituido para favorecer la investigación científica y el entrenamiento avanzado. Su objetivo inmediato es proporcionar al estudiante profundización del saber que le permita alcanzar un elevado nivel de competencia científica o técnico-profesional. Además de estos intereses prácticos inmediatos, el posgrado tiene por final ofrecer, dentro de la universidad, el ambiente y los recursos necesarios para que se realice la libre investigación científica en la que pueda afirmarse la creación en las más altas formas de la cultura universitaria. Es esencial la existencia de un trabajo de conclusión final del curso.

12. Mi curso de grado extranjera no proporciona nominata o proyecto educativo, ¿cómo debo proceder?
El nominata del curso es la lista de los profesores que imparten el curso, seguido de la formación académica de estos maestros. Esta información se puede obtener de las instituciones y a menudo está disponible en el sitio Web del curso. El proyecto pedagógico es el documento que describe los objetivos de formación, las competencias y habilidades que, se espera, serán desarrolladas junto a los alumnos que concluyen las actividades del curso, acompañada de una descripción de la estructura curricular, estrategias de enseñanza y evaluación adoptadas por el curso. Esta descripción puede obtenerse junto a la dirección del programa. Incluso si se desarrolla graduado al lado de una silla o de laboratorio (sin una estructura definida programa), es necesario para obtener una descripción de las actividades desarrolladas por el candidato al título especificando su contribución a la formación académica del candidato. Este documento puede ser redactado por el orientador responsable. Es importante notar que estas informaciones son imprescindibles para la evaluación de la formación obtenida por el candidato en el exterior. Sin ella no es viable avanzar en los procesos de reconocimiento de títulos de postgrado.

13. ¿Necesito revalidar mi diploma extranjero para cursar un postgrado en Brasil?
De acuerdo con el Dictamen nº 143/2014 del Ministerio de Educación, no hay necesidad de revalidación de diploma para estudio.