Os poetas Eloésio Paulo e Marcos de Carvalho, professores do Instituto de Ciências Humanas e Letras (ICHL) da UNIFAL-MG, lançarão esta semana o livro Os Bugíadas, terceiro volume de seu trabalho conjunto que adapta à cultura regional sul-mineira a forma poética japonesa do haicai. Os lançamentos ocorrerão na Estação Café nesta quinta-feira (27), das 16h às 19h, e no dia 29 (sábado), das 9h30 ao meio-dia na loja Cascafina. Também em Belo Horizonte, já está marcado o lançamento para o dia 4 de julho, no Restaurante Feijão, localizado na região central da capital.
Ambos os autores são professores do curso de Letras da Universidade. Sua parceria remonta ao ano de 1983, quando, ambos com 18 anos, organizaram a publicação do livro Tempoesia, que reunia poemas de autores residentes em Alfenas, a maioria estudantes universitários. Recentemente, reencontrando-se como professores do mesmo curso, resolveram retomar a parceria poética, que havia sido interrompida com o livro Decurso (1988), publicado pela editora da UNIFENAS.
Segundo Eloésio Paulo, o termo uaicai surgiu “da constatação de que não fazia sentido querermos fazer poesia japonesa medieval no século XXI e no Sul de Minas”. Como os autores têm ambos uma intensa vivência rural, resolveram rebatizar o haicai japonês adaptando suas principais regras formais à “possibilidade de uma poesia extremamente sintética, para a qual sempre tivemos vocação, mas sem as coordenadas culturais originárias desse tipo de poema”. O uacai é, portanto, uma “forma caipira e sul-mineira de fazer poesia, fundada na paisagem e na linguagem do Sul de Minas, mas não deixando de incorporar toda a tradição da poesia moderna brasileira”.
Os temas são os mais variados, mas a maioria dos poemas é atravessada pelo humor e pela ambiência sul-mineira, outra característica comum às obras dos dois autores. Marcos de Carvalho já publicou dois livros solo de poemas; Eloésio Paulo, recentemente, deu ao prelo sua décima coletânea. O título é uma referência paródica ao poema épico Os Lusíadas (1572), de Luís de Camões, assim explicado por Eloésio: “A grandiosidade da epopeia de Camões, tão longe da pequenez de nosso tempo, é ao mesmo tempo homenageada e ironizada nestes uaicais: como seria possível aspirar a alguma grandeza na porteira do Apocalipse?”.
LANÇAMENTO DE LIVRO – Os Bugíadas (Sic Edições, Alfenas, 308 páginas, 55 reais). Dia 27/6: Estação Café (Av. Lincoln Westin da Silveira, 1940. Dia 29/6: Cascafina (Av. Artur Bernardes, 374). Dia 4/7: Restaurante Feijão (Av. Augusto de Lima, 233, sobreloja do edifício Arcangelo Maletta). Também pode ser comprado por meio dos contatos da Cascafina: Instagram @cascafina, Wattsapp (35)9177-5806.
Com informações: Eloésio Paulo
