Ampliando o repertório em tempos de quarentena: dica de livro
O que você está fazendo para passar o tempo nessa quarentena?
A série “Ampliando o repertório em tempos de quarentena”, do PET Letras, tem como objetivo proporcionar entretenimento e conhecimento de qualidade para vocês nesses dias de home office. A dica de hoje é sobre a obra “ A praça do Diamante” da escritora Espanhola Mercé Rodoreda. Mercé Rodoreda nasceu em 1908 e morreu em 1983, a autora vivenciou períodos de guerras, como a Guerra Civil Espanhola e Segunda Guerra mundial, e passou por diversos conflitos em consequências do pós-guerra ,como terror, perseguição, exílio e fome, além de todo o conservadorismo da época. O livro A praça do Diamante contextualiza esse período trágico que a autora vivenciou. A história narrada acontece em um bairro em Barcelona em 1930( período da Guerra Civil Espanhola), e conta a história de Natália, uma jovem que trabalha em uma loja de doces, vive com seu pai e é noiva do jovem Perê. Aparentemente a personagem vive uma vida muito sem sentido até conhecer Quimet. Quando Natália se casa com Quimet, sua vida passa por mudanças, e de Natália, ela passa ser apelidada por seu marido como “colometa” ( significado de pombinha em catalão), o que nos traz muitos significados ao ler a obra.
Alguns Pontos importantes:
Podemos considerar a obra com Literatura Catalã, pois foi escrita em Catalão. Rodoreda escrevia como forma de protesto,pois com a Guerra Civil, os catalães foram proibido escrever em catalão.
A autora despertou uma admiração do autor Gabriel Garcia Marquez, o qual escreveu o prefácio desse livro, que diz: “ seus livros permitem vislumbrar uma sensibilidade quase excessiva e um amor pela sua gente e pela vida de sua vizinhança que talvez seja o que dá um alcance universal a seus romances. “
Rodoreda, Mercê. A praça do Diamante. Tradução de La plaça del Diamant, Tradução: Luis Reyes. 2. ed. São Paulo:Planeta. 2017.